Fast-casual vegan chain restaurant Native Foods kicked off 2024 by transforming its three remaining locations into employee-owned entities.